Stories from another hemisphere, written under a stripper pen name and in a second language. Because God forbid we make things easier for us.